Ischia e Capri

L’eterno confronto tra due località turistiche di fama mondiale

Ischia e Capri non è solo l’eterno confronto tra due località turistiche di fama mondiale, ma anche il titolo di un libro pubblicato dalla casa editrice Imagaenaria (2008) che riprende due capitoli di una stampa dei primi del '900 scritta e illustrata da due colte sorelle americane in vacanza nel Golfo di Napoli ("Naples. Painted by Augustine Fitzgerald. Described by Sybil Fitzgerald"). Le parole di Augustine Fitzgelrald (a Sybil il compito di illustrare le due isole), sono ancora straordinariamente efficaci per cogliere differenze e specificità dei due luoghi, e per questo ne pubblichiamo di seguito qualche stralcio.

Su Ischia:

[...]"Passeggiate al di fuori delle piste battute non sono così facili da trovare intorno a Napoli come si potrebbe immaginare. A Capri potete andare su e giù per la collina” [...]Ma a Ischia non solo può farsi l’ascesa all’Epomeo, ma anche i poderi e i boschi che rivestono i fianchi della grande montagna sono luoghi di ritrovo ottimi per il viandante; non ci sono salite difficili o faticose che richiedano un abbigliamento teutonico con cappello alpino e pesante bastone, come sembra che occorrano per molte passeggiate a Capri” [...].

Poco più avanti nel libro, a proposito dei benefici delle acque termali di Ischia:

"Davvero è piuttosto straordinario vedere quelli che arrivano acciaccati dai reumatismi in grado di camminare alla fine della stagione. Fa quasi dispiacere a qualcuno di non aver un malanno in un luogo dove il rimedio è così divertente come sedersi nel fango caldo e dopo discutere con un amico".

Di Capri invece le sorelle Fitzgerald colgono l’immediata sensazione di separatezza non solo rispetto al Golfo di Napoli, ma pure alla vicina penisola sorrentina:

"Tre miglia di mare sono bastate per creare un’altra gente, un altro scenario e clima.[...] Alte, energiche, piuttosto esuberanti nella salute e nello spirito, con un po' di selvatichezza, esse sono le madri ideali di una famiglia isolana. Le donne di Capri hanno un’apparente dignità loro propria".

L’aspetto interessante è che Augustine Fitzgerald riconduce la diversità caprese a precise ragioni storiche:

"Ischia ha avuto i suoi giorni feudali, le sue antiche tradizioni medievali; Capri no. Dopo la morte di Tiberio (...) e coi secoli Capri è diventata famosa solamente per la calma vita dei contadini e l’industria e la moralità dei suoi abitanti".

Insomma è il «peso della storia» ciò che renderebbe Ischia, segnata dalle secolari traversie del Regno di Napoli, così diversa dalla dirimpettaia Capri.

E, messa da parte la storia, questa l’analisi sulla diversità di Capri:

[...] "la grande bellezza dell’isola ha attirato stranieri da tutte le parti del mondo che hanno costruito ville in molti piacevoli pendii, (...) introdotto un senso di ordine e di pulizia che non si trova in alcuna altra città meridionale italiana; e se il colore locale è stato cancellato in parte, questo forse è compensato come indicato agli abitanti dal modello di civltà".

Le tesi delle sorelle Fitzgerald sono ancora attuali perchè colgono l’essenza delle differenze tra l’isola d’Ischia e Capri. Da un lato, la natura esagerata, generosa, straripante, dell’isola d’Ischia; dall’altro, la duratura influenza di un clima culturale mittleuropeo e anglosassone per Capri.

Mentre però le differenze naturali rimangono, dalle terme, alle spiagge, alle tante escursioni che è possibile fare a Ischia molto più che a Capri, sono le differenze nel target di clientela, a essersi fatte molto più sfumate. La tesi secondo cui Capri sarebbe meta di un turismo più internazionale contro il profilo maggiormente popolare e domestico di Ischia, sta progressivamente cedendo il passo davanti a due considerazioni oggettive, entrambe legate alla conformazione del territorio: la prima è che proprio le limitate dimensioni dell’ "isola azzurra", incoraggiano maggiormente il turismo di un giorno, la classica "gita fuori porta", molto di più di quanto non succeda per Ischia. La seconda considerazione muove dal fatto che, nonostante il turismo di massa abbia modificato in profondità il paesaggio sull’altare di una maggiore ricettività alberghiera, è Ischia, molto più di Capri, che può continuare a dire la sua anche dal punto di vista ambientale.

Le proprietà benefiche delle sue acque sono ancora in piedi, come pure l’agricoltura e la viticoltura sono tutt’altro che scomparse e, anzi, va consolidandosi un filone connesso alle prospettive del turismo rurale a Ischia. Insomma, parafrasando lo scrittore napoletano Raffaele La Capria, se volete qualcosa di più delle "facce piene di voglie e vuote di significato" che affollano la Piazzetta di Capri la domenica mattina, è a Ischia che bisogna assolutamente andare!

Isola d'Ischia 566 ›› Monumenti e luoghi d'interesse 73 ›› Escursioni 68 ›› Turismo 58 Tendenze prenotazioni per Ischia dal 2009 al 2012 Artigianato povero dell'isola d'Ischia Imposta di soggiorno di Barano d'Ischia Imposta di soggiorno di Serrara Fontana Divieto di sbarco a Ischia 2024 per campani non residenti Deroghe al divieto di sbarco Parcheggi custoditi in prossimità del porto di Napoli La disfida del coniglio all'ischitana Imposta di soggiorno del comune di Ischia Una splendida giornata sulla chiesetta di Santa Maria al Monte Ischia, un'esperienza unica Recensioni on line: quanto sono utili? Trekking a Ischia Settembre, ottobre e novembre: Ischia si fa bella per l'autunno Il ponte dell'Immacolata a Ischia Natale sull'isola d'Ischia Capodanno a Ischia Casamicciola Terme e l'evoluzione del turismo termale Il clima dell'isola d'Ischia Trattamenti estetici e cure termali: l'isola d'Ischia tra innovazione e tradizione Ischia, le terme a Capodanno Ischia: aspettando l'anno nuovo Ischia, il tuo regalo di Natale Ischia e il mare d'inverno Il Giro d'Italia fa tappa ad Ischia Ischia, paradiso della pesca sportiva Aspettando la Pasqua a Ischia Imposta di soggiorno del comune di Forio La luce di Ischia Giro d'Italia e isola d'Ischia: il binomio vincente di sport e turismo Imposta di soggiorno del comune di Casamicciola Terme Ischia: ci vediamo al Porto Turismo rurale a Ischia Ischia e il suo rapporto col cinema Ischia e Capri L'isola d'Ischia nella puntata di Linea Verde Capodanno a Ischia: cosa fare e vedere 10 cose da fare e vedere a Ischia L'aperitivo a Ischia Eventi di Natale e Capodanno a Ischia 2021 / 2022 Fotografia subacquea a Ischia Muoversi a Ischia Ospedali, farmacie e gestione delle emergenze mediche a Ischia Ischia nella Top Ten delle isole più belle d'Europa Al mare a Ischia a ottobre Piccola guida all'inverno sull'isola d'Ischia Vivere a Ischia Ischia e il turismo tutto l'anno 5 consigli per una vacanza a Ischia Pescaturismo a Ischia Ischia, speciale mare Speciale Ischia a tavola Ischia: 5 esperienze fuori dal comune Maggio a Ischia: 4 (+1) cose da fare Trekking, cultura, cucina: Ischia sorpresa di primavera 5 cose che dovresti sapere sugli ischitani (e sull'isola d'Ischia) 10 foto che ti convinceranno a visitare Ischia 5 consigli per scegliere l'hotel a Ischia al miglior prezzo 10 foto per scoprire se davvero conosci Ischia Ponti di primavera a Ischia Visita Ischia come se fossi del posto Ischia d'estate, le vacanze sull'isola in 10 foto L'isola d'Ischia nella puntata di Voyager Ischia: l'arte del "piennolo" di pomodori 100 cose da fare a Ischia Viaggiare da soli, Ischia meta ideale Ischia in autunno: 5 cose da fare L'autunno a Ischia in 10 immagini Novembre a Ischia: terme, passeggiate e buona tavola 25 notizie interessanti sull'Isola d'Ischia Vivere Ischia: 5 differenze rispetto alla città Ischia, paradiso della fotografia naturalistica Dicembre a Ischia tra divertimento, fede e tradizioni Gennaio: in forma dopo le feste negli Hotel di Ischia Ischia: 8 cose da fare con i bambini Ponte Ognissanti a Ischia: 5 buone ragioni per scegliere l'Isola Verde 10 ragioni per tornare a Ischia La Festa del Vino di Procida Come Noleggiare uno Scooter, un'Auto o una Bici a Ischia Eventi di luglio sull'isola d'Ischia Casamicciola Summer Festival, un'estate all'insegna del divertimento La Festa del Mare a Sant'Angelo Natale a Ischia, il programma 2019 Casamicciola Terme, Natale e Capodanno da "sogno" Imposta di soggiorno del comune di Lacco Ameno Festa della Donna, Ischia la scelta giusta per l'8 marzo Ponte del 25 Aprile, Ischia l'idea giusta Cosa fare per il Ponte del 1 Maggio a Ischia Cosa fare per il Ponte del 2 Giugno a Ischia Ischia: natura, storia e qualità dei prodotti Divieto di sbarco veicoli a Ischia 2022 Imbarco veicoli dal porto di Ischia: sosta obbligatoria nel parcheggio ex Guerra ›› Manifestazioni e folklore 38 ›› Chiese 30 ›› Storie di Alberghi 29 ›› Enogastronomia 29 ›› Eventi 28 ›› Storia ed Archeologia 26 ›› In Breve 24 ›› Artisti di Ischia 20 ›› Letteratura 18 ›› Natura 17 ›› Sport 16 ›› Film girati ad Ischia 15 ›› Spiagge 15 ›› Ricette 15 ›› Geografia 11 ›› Parchi Termali 5 ›› Capodanno 5 ›› Come arrivare 5 ›› Acque termali 5 ›› Natale 4 ›› Architettura dell'isola d'Ischia 3 ›› Regno di Nettuno 3 ›› Cosa fare 3 ›› Pasqua 1 ›› By night 1 ›› Pinete 1

Ischia Porto 40

Forio d'Ischia 69

Casamicciola Terme 16

Lacco Ameno 20

Sant'Angelo 1

Barano d'Ischia 22

Serrara Fontana 29

Cerchi un Hotel a Ischia e non vuoi sorprese?

Affidati alla nostra esclusiva Assistenza Turistica Gratuita per la ricerca di Hotel a Ischia.

Chiamaci: +39 081.19.75.19.29

False

Torna su Torna alla home page

Ischia Offerte è un servizio GRATUITO di ricerca e prenotazioni Hotel offerto da:

Secure Viaggi T.O.
Aut. Regione Campania n. 431 del 17/09/08
© Itiner Srl P.Iva e CF: 05706061214
Via Nuova Cartaromana, 125 - 80077 Ischia (Na) Italia. - Tel. +39 081.19.75.19.29

Contratto di viaggio Informativa sulla privacy Gestisci le preferenze sui cookie