Torna alla Home di Informazioni turistiche
La differenza, anche qui, è nel rapporto tra gli isolani e il mare. Celebre la tradizione marinaresca di Procida, la sua flotta di pescherecci è tuttora una delle più importanti del Mediterraneo, per non dire dei tanti procidani sparsi per il mondo come ufficiali di macchina e coperta sulle navi mercantili, sulle petroliere, sulle navi da crociera delle più importanti compagnie marittime del mondo. Il rapporto degli ischitani col mare è invece sempre stato più ambiguo: Ischia è un'"isola di terra", storicamente dedita all'agricoltura, soprattutto alla viticoltura, mentre i mestieri del mare sono sempre stati appannaggio di minoranze concentrate nei borghi della Mandra, Sant'Angelo, Testaccio e nei rioni marinari di Casamicciola, Lacco Ameno e Forio. Discorso simile per i capresi, prima dell'avvento del turismo, per lo più agricoltori e produttori di corallo. Emblematica, a riguardo, la testimonianza dello scrittore inglese, ma caprese d'adozione, Norman Douglas. Questi, nel 1931 in vacanza sull'isola d'Ischia, così descrive la differenza tra gli agricoltori ischitani e i cugini capresi:
Viva Ischia, Procida e Capri. Viva il Golfo di Napoli!!!
Altre Foto
Ischia, Procida e Capri
Alla scoperta delle isole del Golfo di Napoli
Una vacanza a Ischia è senz'altro l'occasione per conoscere le vicine Procida e Capri, approfondendo le differenze, che sono tante, insieme a ciò che invece unisce queste tre isole: la straordinaria bellezza del Golfo di Napoli.
Per esempio, chi desidera conoscere le forme e i colori dell'architettura mediterranea non può esimersi dal visitare tutte e tre le località. Magari partendo dalle "cartoline" di Ischia Ponte e Sant'Angelo, sull'isola d'Ischia, per poi proseguire il tour con Marina Grande, a Capri, e soprattutto la Corricella, a Procida.
Solo così, sul posto, sarà possibile cogliere i dettagli che spesso sfuggono alla pubblicistica turistica: il gioco di alti e bassi tra le dimore patrizie e le case dei pescatori a Ischia Ponte; i colori pastello delle abitazioni di Sant'Angelo e della Corricella; la secolare vocazione turistica di Capri, in grado di conferire una dimensione mittleuropea ad ambienti altrimenti simili alle altre isole del Mediterraneo. Un dettaglio non da poco, se già nel 1904 l'impressione di due colte viaggiatrici americane, le sorelle Fitzgerald, era che:
"La grande bellezza dell’isola ha attirato stranieri da tutte le parti del mondo che hanno costruito ville in molti piacevoli pendii, (...) introdotto un senso di ordine e di pulizia che non si trova in alcuna altra città meridionale italiana; e se il colore locale è stato cancellato in parte, questo forse è compensato come indicato agli abitanti dal modello di civltà."Tuttavia, l'architettura degli ambienti costieri è solo uno degli aspetti in comune. Il secondo, persino superfluo da ribadire, è il mare. I "Faraglioni" e "La Grotta Azzurra" a Capri; la "Grotta del Mago", "La Nave" e il "Fungo" a Ischia; l'incantevole "Golfo di Gènito" tra Procida e Vivara, sono solo alcuni dei luoghi più famosi, cui naturalmente andrebbero aggiunte tante altre insenature, baie, cale piccole e grandi di cui son piene queste isole, in special modo Ischia che è la più grande delle tre.
(Augustine e Sybil Fitzgerald, Ischia e Capri, Imagaenaria, 2008).
La differenza, anche qui, è nel rapporto tra gli isolani e il mare. Celebre la tradizione marinaresca di Procida, la sua flotta di pescherecci è tuttora una delle più importanti del Mediterraneo, per non dire dei tanti procidani sparsi per il mondo come ufficiali di macchina e coperta sulle navi mercantili, sulle petroliere, sulle navi da crociera delle più importanti compagnie marittime del mondo. Il rapporto degli ischitani col mare è invece sempre stato più ambiguo: Ischia è un'"isola di terra", storicamente dedita all'agricoltura, soprattutto alla viticoltura, mentre i mestieri del mare sono sempre stati appannaggio di minoranze concentrate nei borghi della Mandra, Sant'Angelo, Testaccio e nei rioni marinari di Casamicciola, Lacco Ameno e Forio. Discorso simile per i capresi, prima dell'avvento del turismo, per lo più agricoltori e produttori di corallo. Emblematica, a riguardo, la testimonianza dello scrittore inglese, ma caprese d'adozione, Norman Douglas. Questi, nel 1931 in vacanza sull'isola d'Ischia, così descrive la differenza tra gli agricoltori ischitani e i cugini capresi:
"Gli ischitani sono poveri, pochi di loro sono proprietari del terreno che coltivano; anche in questo si distinguono dai contadini capresi - parecchi dei quali sono almeno tre volte più ricchi dei forestieri che visitano le loro 'umili' casette."Naturalmente le differenze non vanno enfatizzate oltremodo. A parte la diversa storia geologica - Capri è di origine carsica; Ischia e Procida di origine vulcanica -, queste tre isole del Golfo di Napoli concorrono grandemente al prestigio della Campania e del meridione d'Italia. Non solo. Il turismo è l'unico strumento in grado di valorizzarne a dovere storia, cultura e immagini. Le stupende immagini di tre isole dove è un privilegio vivere e una fortuna venire in vacanza.
(Norman Douglas, Isole d'estate, Imagaenaria, 2004).
Viva Ischia, Procida e Capri. Viva il Golfo di Napoli!!!
Isola d'Ischia
566
›› Monumenti e luoghi d'interesse
73
Il Castello Aragonese
Il Porto, le Chiese e le feste popolari
Il Museo di Santa Restituta
Museo di Villa Arbusto
La Mortella
Il Monte Epomeo
Le torri saracene
Villa La Colombaia di Luchino Visconti
Ischia Ponte
Le pinete di Ischia
Chiesa del Soccorso
Vicolo San Gaetano
Torre di Guevara
Santa Maria al Monte
La Madonna di Zaro
Sentieri: Pelara e Monte di Panza
Il vitigno della Tenuta Calitto a Forio
La Biblioteca Antoniana
Il Museo di Santa Maria di Loreto
L'Acquedotto dei Pilastri e la fonte di Buceto
Il Museo del Mare di Ischia Ponte
Il borgo di Sant'Alessandro
Piano Liguori
Cavascura
Il Museo del Contadino
Il belvedere di Serrara Fontana
La Coppa di Nestore
I 7 panorami più belli da fotografare a Ischia
La Scannella
La Mandra
I vicoli saraceni di Forio
Il Testaccio
Panza
La Sgarrupata
La Falanga
Calimera e Noia
Il Cretaio e il Bosco della Maddalena
La Madonnella
Buonopane
Fontana
La Sentinella
Il Fungo
Gli affreschi della Torre di Guevara a Cartaromana
Campagnano
Cartaromana
La Casa Museo di Serrara Fontana
Merecoppe. L'altra Ischia
Le case di pietra di Forio
Ischia, Procida e Capri
Da Ischia Ponte a Cartaromana
La vendemmia ai Giardini Arimei a Panza
Procida: visita all'ex carcere di Terra Murata
Procida... passato e futuro
Il fascino nascosto di Ischia
Il fascino discreto di Serrara
Le pietre dell'isola d'Ischia
Da Testaccio ai Maronti
Guida a Musei e Monumenti dell'isola d'Ischia
Visita guidata ai Giardini La Mortella
Tra mare e terra. I borghi dell'isola d'Ischia
Ischia: 5 esperienze fuori dal comune
Maggio a Ischia: 4 (+1) cose da fare
Escursione da Ischia: "Napoli Sotterranea"
Ischia da scoprire, i 10 luoghi meno conosciuti dell'isola
Ischia, salute e benessere: 5 luoghi del silenzio
Fumarole: il respiro dell'isola d'Ischia
Alla scoperta di Succhivo
Ischia Bio Tenuta Del Cannavale
Teatro Greco Giardini La Mortella
Alla scoperta del Ciglio
Alla scoperta dell'isola nascosta: viaggio tra i ruderi di Ischia
Marina Corricella, il borgo incantato di Procida
Visita guidata al Faro di Punta Imperatore
Corso di Acquerello botanico ai Giardini La Mortella
Il Museo di Santa Maria del Soccorso
Le parracine ischitane
I tre Musei di Forio
Il sentiero di Montevico a Lacco Ameno
Corbaro Park Restaurant
Lacco Ameno: le attrazioni principali
Serrara Fontana: le attrazioni principali
Barano d'Ischia: le attrazioni principali
Forio: le attrazioni principali
Comune di Ischia: le attrazioni principali
Casamicciola Terme: le attrazioni principali
Il belvedere di Zaro a Forio
Escursione da Ischia: visita alla "Galleria Borbonica" di Napoli
Palazzo Malcovati a Ischia Ponte, lo Scuopolo
›› Escursioni
68
›› Turismo
58
›› Manifestazioni e folklore
38
›› Chiese
30
›› Storie di Alberghi
29
›› Enogastronomia
29
›› Eventi
28
›› Storia ed Archeologia
26
›› In Breve
24
›› Artisti di Ischia
20
›› Letteratura
18
›› Natura
17
›› Sport
16
›› Film girati ad Ischia
15
›› Spiagge
15
›› Ricette
15
›› Geografia
11
›› Parchi Termali
5
›› Capodanno
5
›› Come arrivare
5
›› Acque termali
5
›› Natale
4
›› Architettura dell'isola d'Ischia
3
›› Regno di Nettuno
3
›› Cosa fare
3
›› Pasqua
1
›› By night
1
›› Pinete
1
Cerchi un Hotel a Ischia e non vuoi sorprese?
Affidati alla nostra esclusiva Assistenza Turistica Gratuita per la ricerca di Hotel a Ischia.
False